sexta-feira, 29 de março de 2013

Expressão

‎[expressão] - God willing = Se Deus quiser. "Everything will be just fine, God willing."
[expressão] - Told you so! = Eu não te falei? / Viu como eu estava certo!
‎[expressão] - whatever /uó-re-vâr/ = (neste caso) Tanto faz, não importa. "Would you like to go out or stay home? Whatever!"
‎[expressão] - change my mind /tcheindj mai maind/ = mudar de ideia. "I changed my mind about the trip." #inglês
[expressão] - about time /â-baut taim/ = "estava na hora / já era hora". Ex.: "It's about time you came to visit me.
‎[expressão] - For God's sake! /seik/ = Pelo amor de Deus!
[expressão] - all set = tudo pronto, tudo em ordem. "All set? So let's go!"
[expressão] - quick fix /kuik fics/ = quebra-galho, gambiarra. "That quick fix will just work for a while."
‎[expressão] - Take it or leave it = É pegar ou largar
‎[expressão] - be all ears /bi ól irz/ = ser "todo ouvidos" . Ex.: "Tell me what happened, I'm all ears now."
[expressão] - in the long run /in dâ long rân/ = a longo prazo. "Save some money every month and you'll have a lot in the long run."
‎[expressão] - make believe /meik bi-liv/ = fazer de conta, fingir. "Let's just make believe nothing happened, okay?"
‎[expressão] - get the hang of = pegar o jeito, aprender. "I'm still learning how to swim, but soon I'll get the hang of it."
‎[expressão] - come in handy /kâm in rén-di/ = vir a calhar, vir na hora certa. "Some extra money will come in handy now."
‎[expressão] - Knock on wood! /nók on uud/ = Bata na madeira! (para espantar azar). "Knock on wood before you say that again!"
 ‎[expressão] - No pain, no gain! = Sem esforço não há sucesso!

Nenhum comentário:

Postar um comentário