sexta-feira, 29 de março de 2013

Formação de palavras em inglês

  • O reconhecimento dos processos de formação de palavras é uma estrategia importante para a dedução do significado de palavras desconhecidas.
  • Os processos mais comuns são os de: Afixação (Acréscimo de prefixos e sufixos) e o de: composição (duas palavras se juntando para formar uma nova).
  • Quando você lê um texto em inglês, muitas vezes você depara com palavras que parecem conhecidas, mas que estão com uma forma diferente. Em outras ocasiões você até deixa de entender uma palavra porque não a reconhece mesmo lhe parecendo familiar.

Ex: Health e Healthy. São do mesmo campo semântico.
  • O que faz com que elas sejam diferentes?
 O sufixo -y.
  • O que este sufixo -y significa?
O sufixo -y é formador de adjetivo.

Ex: Health (noun) – Healthy (adjective)
   Saúde - Saudável
   Hair (noun) – Hairy (adjective)
   Cabelo - cabeludo
   Luckc (noun) – Lucky (adjective)
   Sorte - sortudo
Afixação
  • Entendendo o significado através de afixos:
Ex: Nobody can understand the reason for jack's unfriendliness.

Friend (noun) – (base/ raiz)
Friendly (adjective) – (ly) formador de adjetivos
Unfriendly (adjective) – (un) indicador de negação
Unfriendliness (noun) – (ness) formador de substantivos

Obs: Sabendo-se o significado da palavra friend e dos seu afixos, não fica difícil entender o significado da palavra unfriendliness: Inimizade.

Nenhum comentário:

Postar um comentário